Des fois l'Homme doute
Il vacille tel un singe perdu.
Mais lorsque tout se floute
L'esprit confus c'est rendu
Compte qu'il est de passage.
Après le soleil nait l'orage,
Le pain amer de la rage
Hante les cœurs sauvages
Des pleurs naissent la vie,
De la vieillesse règne la mort.
L'heure décompte le fil
De nos destins
Croire en Dieu, chercher l'amour
Dans les bras charmant d'Aphrodite
Illuminera d'eau pure ces beaux jours
L'homme vie mais le sage médite.
Au final qui sont nos enfants ?
Sont-ils des êtres insouciants
Dont l'œil reflète le néant ?
Tous finissent par s'entretuer
Tous finissent par s'aimer
Tous finissent déchirés
Par le tombeau
Elle vaut le coup de vivre
Chaque soir l'amant s'énivre
De la folie. Il veut survivre
Afin de profiter
De l'instant
Dernier.
Poème Précédent | Poème Suivant |
Divers à découvrir... | Poèmes de Alone au hasard |
Annonces Google |
Alone (1830) | Seul | Edgar Allan Poe Traduit de l'américain par Stéphane Chabrières From childhood's hour I have not been As others were; I have not seen As others saw; I could not bring My passions from a common spring. From the same source I have not taken My sorrow; I could not awaken My heart to joy at the same tone; And all I loved, I loved alone. Then–in my childhood, in the dawn Of a most stormy life–was drawn From every depth of good and ill The mystery which binds me still: From the torrent, or the fountain, From the red cliff of the mountain, From the sun that round me rolled In its autumn tint of gold, From the lightning in the sky As it passed me flying by, From the thunder and the storm, And the cloud that took the form (When the rest of Heaven was blue) Of a demon in my view. |
|
marinette |
Très beau ! "L?homme vit mais le sage médite." et tout le poème est ce questionnement vibrant sur notre raison ici bas ...bravo Alone pour tout et aussi pour pour la belle conclusion : "survivre pour profiter de l'instant dernier" |
|
Yuba |
La dernière strophe est très vrai Alone. Survivre à chaque journée qui meurt est notre dernier espoir. Je lis là beaucoup de mélancolie et un lyrisme en demi-teinte. | |
jacou |
Merci a tous cela me fait plaisir de voir vos commentaires. Merci pour ce beau partage également Marinette, je ne l'ai pas encore Traduit, mais mon petit doigt me dit que je ne serais pas déçu. |
|
Alone |