Dimanche de Pâques, là-bas, en Russie,
A minuit, partout l'acclamation a retenti (1)
"Christ est ressuscité!
En vérité Il est ressuscité!" (2)
Et les cloches ont sonné à toute volée.
Lors de l'Office liturgique de la Nuit (3)
Où les fidèles en nombre étaient réunis,
Dans l'église de somptueuses fresques décorée,
Devant l'iconostase de magnifiques icônes ornée,
Les prêtres, d'or caparaçonnés, ont psalmodié,
Dans les volutes d'encens le choeur a chanté.
Puis la fête s'est ensuite poursuivie
Par des agapes festives bien garnies,
La paskha et le koulitch aux fruits confits,
Les oeufs de toutes les couleurs teintés,
Que tous ont partagé en toute fraternité. (4)
Dimanche de Pâques, là-bas, en Russie,
Célébration essentielle de l'orthodoxie.
******
Quelques impressions sur la façon de fêter Pâques en Russie, car c'est aujourd'hui qu'on la célèbre là-bas et dans le monde orthodoxe en général.
(1) Les Pâques se fêtent toujours pendant la nuit du samedi au dimanche.
(2) Acclamation traditionnelle de Pâques pendant la liturgie, suivie de trois bises que les fidèles s'échangent entre eux, trois étant le chiffre symbole de la Trinité Père, Fils et Esprit Saint.
(3) La liturgie de Pâques est la plus longue de tout le cycle religieux, et elle dure plusieurs heures.
(4) Desserts traditionnels de Pâques en Russie.
La paskha est une préparation à base de fromage blanc, crème, beurre, oeufs et fruits confits, le koulitch est un gâteau cylindrique garni de fruits confits dont la consistance rappelle un peu celle du panettone italien.
Chaque famille apporte les desserts qu'elle a préparé et les oeufs teints, tout est réuni sur une grande table à l'extérieur de l'église, et les fidèles partagent les agapes à la fin de l'Office religieux.
Pour en savoir plus sur Pâques en Russie:
https://ideaguide.ru/fr/news/paques_orthodoxe_en_russie
Écrit par Matriochka
Côté ombre plume sombre, côté lumière plume claire.
Catégorie : Spiritualité
Publié le 19/04/2020
|
Poème Précédent | Poème Suivant |
Spiritualité à découvrir... | Poèmes de Matriochka au hasard |
Annonces Google |
voilà un voyage que j'ai aimé faire grâce à ton magnifique poème sublime sensible et fascinant bon courage!amitiés:) | |
romantique |
Bonsoir, Merci Matriochka .. On découvre cette belle Ambiance, différente de la Nôtre .. De nous faire voyager dans ta Tradition mais aussi culinairement parlant .. J'accepte bien une part de ces Gâteaux.. j'aime les fruits confits ! Au Plaisir et nous en reparlerons, tu sais comment .. ! Lys-Clea |
|
Lys-Clea |
Un grand merci à vous, Lysée et Sylvain, d'êtres venus prendre un petit air de Pâques russes, c'était un vrai plaisir de partager ces quelques impressions venues de ma plus tendre enfance avec vous :-) J'ai des souvenirs très forts de liturgies pascales vécues à l'église de l'Institut orthodoxe de théologie Saint-Serge ou à la cathédrale orthodoxe russe Saint-Alexandre Nevsky à Paris. Et si cela avait été possible, j'aurais très volontiers partagé ces succulents desserts traditionnels avec vous, car le partage est l'âme de ces agapes pascales. Et vous seriez repartis chacun avec un oeuf décoré en prime, car c'est un petit cadeau que nous offrons à Pâques aux personnes que nous apprécions ;-) Au plaisir de vous lire, avec toutes mes amitiés :-) |
|
Matriochka |
Magnifique travail poétique ! Pour nous décrire cette belle fête où la convivialité et le partage semblent être les principes fondamentaux de cette célebration ancestrale ... Matriochka ,Je prendrai volontiers ,un morceau de ce bon gâteau et j'admire les dessins fins sur les oeufs ...au fait ils sont frais ou durs quand ils sont dessinés ? |
|
Yuba |
Un voyage et une tradition tout particuliers, on sent combien ils sont chers à ton coeur... Merci de partager cette chaleureuse fête de Pâques orthodoxe en poésie, j'ai beaucoup aimé tes mots comme toujours. Bisous ma belle, xoxoxo | |
Ombellune |
Un beau poème sur une religion et une bonne idée d'avoir expliqué les rites et coutumes de celle-ci. | |
TANGO |
Merci beaucoup à vous, Yuba, Ombellune et Tango, c'était un plaisir de partager ces quelques impressions des Pâques de ma deuxième culture avec vous :) La poésie a ce merveilleux don de nous faire voyager. @Yuba, pour teindre les oeufs, on les fait bouillir avec des pelures d'oignon, ou du jus de betterave, par exemple, dans l'eau, jusqu'à ce qu'ils soient cuits durs. On peut aussi faire de même avec des colorants alimentaires, qui offrent une gamme de couleurs plus étendue. Et si on veut les peindre avec de beaux motifs, il faut qu'ils soient préalablement cuits durs et refroidis. Au plaisir de vous lire, avec toutes mes amitiés :) |
|
Matriochka |
Un poème magnifique, où se mêlent la puissance des chants de Pâques en Russie (et dans toute l'orthodoxie) et la simplicité des partages festifs où chacun trouve une place. Le tropaire liturgique "Le Christ est ressuscité des morts ! Par sa mort il a terrassé la mort, et à ceux qui gisaient aux tombeaux il a fait don de la vie !" est pour moi comme une vague profonde qui saisit l'âme et l'emporte vers la lumière radieuse. Et la coutume du partage des oeufs teints prit un jour une dimension inattendue : Lors d'un court séjour à Pairs, voici quelques années, je me rendis à l'église serbe, deux jours après la Pâque orthodoxe. Il y avait un office, puis on me fit présent d'oeufs teints avec amabilité et générosité ... j'en reçus en tout vingt-deux dans mon petit filet à provisions (toujours fidèle au poste dans mon sac à main), alors que nous étions deux amies et que nous ne devions rester qu'une semaine. Que faire de ces présents ? Comment ne pas les laisser se gâter ??? La solution fut d'en apporter le plus grand nombre au secrétariat d'une paroisse du quartier où nous logions, la paroisse en question animant un service d'accueil de personnes démunies. Merci de nous avoir fait communier à cette Pâque de Russie sur les plans spirituel et fraternel. Un voyage du coeur et de l'âme très appréciable en ces temps de confinement et d'incertitude. |
|
Ombrefeuille |
Un grand merci à toi, ma chère Ombrefeuille, d'être venue communier à cette évocation de Pâques en Russie, je suis heureuse que ce poème ait pu t'apporter un peu de la Lumière et de la Joie qui règne là-bas en ce temps liturgique essentiel. Le tropaire pascal que tu cites parfaitement (bravo!) est effectivement un chant immensément porteur, et perso, ça m'emporte littéralement quand le prêtre scande 3 fois "Christ est ressuscité!" en augmentant d'intensité à chaque fois. Mon moment préféré de la liturgie de Pâques orthodoxe. 22 oeufs pour 2 personnes :-O c'est sûr qu'il faut aimer les oeufs durs, dans ce cas là! ;-) :-D En les donnant pour des personnes démunies, tu as agis exactement dans l'esprit russe de Pâques, en partageant. |
|
Matriochka |
Spassiba Matriochka ! La Russie ne fait rien comme le reste de la Chrétienté, son calendrier le rappelle ! Et elle a raison, elle suit sa voie unique, tente, bâtit son destin, entre Dostoïevski et Tourgueniev, sa destinée étant de témoigner ce que peut un grand peuple qu'on a décrit mystique d'âme, mais avant tout épris de pitié pour la nature humaine si faillible, je crois... Le gâteau, j'en mangerais bien, car je suis gourmand de pâtisserie à base de brioche notamment ! Sérieusement, j'aime trop la Russie, depuis que j'ai lu "Michel Strogoff" de Jules Verne dans mes jeunes années ! Avec ma vive amitié :) |
|
jacou |
Bolchoïe spassiba à vous, Georges :) Vos mots sur la Russie, son âme et son peuple me touchent beaucoup, vraiment. Je sais que vous avez eu l'occasion d'aller en ce beau pays déjà, maintenant il vous reste à y aller à l'époque de Pâques, c'est à mon avis (tout à fait impartial!) l'un des plus beaux moments de l'année à vivre là-bas, entre la joie liturgique et le printemps naissant. Et vous aurez le plaisir de vous régaler de nos succulentes pâtisseries pascales, paskha i koulitch ;) Ia tsèlouïou vass tri rasa, je vous embrasse trois fois, comme il est de coutume là-bas à Pâques, avec toute ma vive amitié :) ... le russe en alphabet latin, ça me fait toujours tout bizarre :-D |
|
Matriochka |
Annonces Google |