Je t'ai aimé en hiver
Les jours d'hiver et de froid
Le sol est un lac et la rue est étrange
Cette fille arrive de l'ancienne maison
Et il lui dit d'attendre, alors elle attend sur la route
Et il s'en va et l'oublie, et elle se fane en hiver
Je t'ai aimé en hiver, je t'ai aimé en été
Je t'ai attendu en hiver, je t'ai attendu en été
Tes yeux sont l'été, et mes yeux sont l'hiver
Nos retrouvailles, ô mon amour, sont par delà l'été et l'hiver
Une étrangère est passée, elle m'a donnée une lettre
Écrite par mon amour en des larmes de tristesse
J'ai ouvert la lettre, ses lettres se sont perdues
Et les jours ont passé et les années nous ont éloignés
Et les lettres de la lettre, l'hiver les a effacées
Je t'ai aimé en hiver, je t'ai aimé en été
Je t'ai attendu en hiver, je t'ai attendu en été
Tes yeux sont l'été, et mes yeux sont l'hiver
Nos retrouvailles, ô mon amour, sont par delà l'été et l'hiver
 |
Écrit par Yuba
Si tu me demandes combien de fois
tu es venu à mon esprit Je reponderai une seule fois ... Car tu ne l'as plus jamais quitté Jalal-Eddine Roumi Catégorie : Traduction
Publié le 11/03/2018
|
| Poème Précédent |
Partager ce poème:
|
Poème Suivant |
| Traduction à découvrir... | Poèmes de Yuba au hasard |
| Annonces Google |
 |
très beau bisous |
marinette  |
 |
majestueux sensible sublime merci Yubanca :)amitiés |
romantique  |
 |
La voix envoûtante s'allie aux paroles que tu nous proposes, pour cette très belle chanson d'une chanteuse universelle. La chanson est la poésie principale du dernier siècle, comme l'ode lyrique fut celle des romantiques. Merci beaucoup Yubanca d'ouvrir l'espace ! Amitiés :) |
| jacou |
 |
Une très belle chanson. Merci ! Amitié |
| singe vert |
 |
Une très belle découverte pour moi, merci Assia et bonne soirée Bises amicales |
| lefebvre |
 |
Merci Yubanca pour cette douce mélodie. Un instant où l'on se détache du temps. C'est voir plus loin dans ces jolis vers. Amitiés. |
| suane |
 |
"Tes yeux sont l'été, et mes yeux sont l'hiver", très très beau vers, tellement bien trouvé et placé, félicitations pour ce poème ! |
| Le comte Harebourg |
| Annonces Google |