Au "Msid" ou au "Kouttab"

Les enfants qui y viennent des maisons voisines
Empruntent les rues blanches en longeant les murs
Moi en larmes perdue encore dans les murmures
De Mère, accrochée à sa Djellaba en feutrine

Assis sur un tapis de Rafia , les garçons
De côté , les filles puis en genre solitaire
Sur le socle, il domine un « Fkih » autoritaire
Tremblante, n’ose fixer son olivier de bâton

Ni tableau noir ni lourd matériel scolaire
Chaque enfant tient la plume « Laklem » pour écriture
L’encre « Smak » et la « Laouha » sont pour la lecture
L'argile « Sansar » ayant séchée au coin solaire

On m’avait parlé de la punition sévère
Mais n’imaginais que la « Falaka » terrible
Est cette si affligeante qui prend comme cible
La plante des pieds des indisciplinés du Vers

Cette classe a été la « maternelle « sans banc
J’appris à lire et à écrire dans la rigueur
Une année fut suffisante en leçons de "valeurs"
Heureuse qu’à six ans une autre Ecole m’ouvrait son Rang

Laklem : Plume en roseau taillée en pointe.
Smak : Encre d'origine animale fabriquée à partir du suint de mouton .

« Laouha : Tablette en bois induite de « Sansar « ,
pierre d’argile humidifiée qu’on laisse sécher au soleil avant d’écrire .

Écrit par Yuba
La musicalité
De l'instant
Compose
Le bonheur
Catégorie : Histoire
Publié le 01/06/2019
Ce texte est la propriété de son auteur. Vous n'avez en aucun cas le droit de le reproduire ou de l'utiliser de quelque manière que ce soit sans un accord écrit préalable de son auteur.
Poème Précédent

Partager ce poème:

Twitter

Poème Suivant
Commentaires
Annonces Google
Posté le 01/06/2019 à 15:41:00
Joli poème sur ton enfance, mektoub !
CRO-MAGNON
Posté le 01/06/2019 à 16:51:21
Merci de partager ces souvenirs Assia, cette école me semble assez sévère et tu dis avoir été heureuse de la quitter pour une autre école... Mon copain qui a aussi été en école coranique a beaucoup subi de punitions. Je ne sais pas si cela vaut pour toutes ces écoles ? En tous les cas superbe poème qui retranscrit bien des choses, on se croirait dans ta tête quand tu étais enfant. Merci pour cette écriture précise... je t'embrasse :)
grêle
Posté le 01/06/2019 à 17:21:16
Oui, merci Assia pour ces confidences terribles sur tes premières années d'apprentissage, dont je retiens l'instrument "falaka". Ça n'était pas la règle sur les doigts, mais ceci sur la plante des pieds... Ton poème est plein de souvenirs gravés, et j'apprécie beaucoup que tu puisses aller d'une langue à l'autre, vivifiant cette mémoire.
jacou
Posté le 01/06/2019 à 20:50:25
C'est un "poème-documentaire" et rempli de souvenirs que j'ai lu avec plaisir.
isabelle64
Posté le 02/06/2019 à 08:48:18
On ne peut pas dire que vous étiez materné à la maternelle, j'ai quelques amitiés maghrébine qui hélàs m'ont souvent évoqué ces dures années d'apprentissage, ils en ont gardé un souvenir cuisant, dommage une si belle langue!
Banniange
Posté le 02/06/2019 à 13:35:41
Infiniment merci pour vos précieux commentaires ; Olivier , Marine , Georges, Isabelle et Banniange !

Oui cette période est Mektoub : c'est écrit au "Smak" indélébile dans le livre des souvenirs ...

Ces écoles n'existent plus dans la version décrite mais ont été modernisées avec un programme pédagogique ..
Moi je l'avais quitté pour une école "normale " bilingue avec chaises bancs , punition avec règle sur la paume de la main et enseignement d'autres matières comme le calcul ...

La "Falaka "était une punition réservée aux pauvres garçons , les filles assistaient au spectacle terrorrisées...

Je pense que cela n'empêchait pas les enfants sérieux d'apprendre la langue arabe et surtout le Coran dans ses 60 Hizb , l'écriture calligraphique ,des notions de théologies et fondamentalement la récitation des versets par le "chant ": Tajwid ...ce qui était une fièreté pour les parents ...

Merci encore à vous cinq !

Bises :)
Yuba
Commentaires
Annonces Google
Ajouter un Commentaire
Vous devez etre identifié pour pouvoir poster un message
Veuillez vous identifier en utilisant le formulaire ci-dessous, ou en creant un compte

S'identifier
Login :
Password :
Apparaitre dans la liste des connectés :

Mot de passe perdu ?

S'identifier

Login
Password
Etre visible
Mot de passe perdu

Rechercher un poème


recherche avancée

Tribune libre

25/05 03:42Matriochka
Bonjour Assia, bonjour Lysée, et toute la communauté poétique :) Bonne semaine à toutes et tous, avec l'inspiration des muses :)
25/05 12:08Yuba
Bonsoir Lys et Matriochka... bonsoir tout le monde :)
23/05 06:51Lys-Clea
Bonsoir, à Toutes et tous !
23/05 04:08Matriochka
Bonjour à toutes et tous :) ... Orageux et bien arrosé dans notre sud-est! Mais ça n'empêche pas la poésie ;)
22/05 06:47Lys-Clea
Bonsoir ! Qu'il est terrible ce Sieur !
22/05 06:42CRO-MAGNON
Bonsoir Claire Ô reine de ce site !
22/05 05:13Pierre Lamy
merci yuba
22/05 04:36Yuba
Souhaitons un joyeux anniversaire aux poètes Banniange et Louveblanche :)
22/05 02:25Yuba
Puis coller votre lien entre les deux url : [url] lien [/url]
22/05 02:19Yuba
Bonjour Pierre Lamy , il faut cliquer sur : ajouter un lien ...
22/05 10:18Pierre Lamy
Comment on fait pour ajouter un lien ?
21/05 06:51Lys-Clea
Argh ! elles buvaient tes Vers ..
21/05 06:45CRO-MAGNON
Faut les voir les beautés de l'époque cheveux hirsutes et peaux de bête !
21/05 06:44CRO-MAGNON
Du temps des cavernes j'étais le plus célèbre des poètes, j'avais un fan club !
21/05 06:37Lys-Clea
Oh; Monseigneur, je vosu salue bien bas .. révérence, ne sais pas faire ! mais je peux apprendre !!
21/05 06:36CRO-MAGNON
Et de Neandertal
21/05 06:36CRO-MAGNON
J'ai aussi des quartiers de noblesse Olivier de Cro-Magnon
21/05 06:33Lys-Clea
Ah! bon, tu rampes sur le Sol, c'n'est pas l'idée que tu donnes .. et tu maitrises aussi l'Humour !!
21/05 06:30CRO-MAGNON
Je ne suis qu'un ver de terre pardon vers d'éther !
21/05 06:28Lys-Clea
Il est en Forme ce soir notre .... voyons , cherchons .... !!

Qui est en ligne

  • Membres :
  • Banane
  • Et aussi :
  • 53 invités