Le jour est une nuit atteinte de lèpre

-1-
Quoique la nuit soit atteinte de cécité
Elle connaît toujours l'endroit où je me trouve
-2-
Le matin
J'ai envie de la nuit
Le matin pourrait être porté par le visage, par les dents
Quant à la nuit
Elle ne peut être portée que par le cœur
-3-
J'ai des doutes quant à la couleur de la nuit
Je crois que cela dépend des yeux
-4-
Le jour est une nuit atteinte de lèpre
-5-
Le jour est beau
A sa naissance
Et à sa mort seulement
Il nous ressemble exactement
-6-
S'il n'y avait pas de soleil
Le jour aurait dévoilé sa véritable identité
Le jour a grand besoin de la lumière pour qu'il soit
La nuit
N'a besoin de personne
-7-
Si le soleil se levait quand il fait nuit
Sa mission serait des plus difficiles
-8-
Le jour est un fleuve
Lampé quotidiennement par la gazelle
-9-
La lune est un soleil
Grisonnant à cause de la morosité de la nuit
-10-
Le croissant est la dague du jour
Face à une nuit récidiviste
-11-
La lune et les étoiles sont des issues
Par où s'infiltre le jour dans la nuit
-12-
L'ombre
Est une sympathie avec la nuit
-13
L'ombre
Est une lumière crue
-14-
L'ombre
Pourquoi cache-t-elle l'objet ?
-15-
Notre grande haine pour la nuit revient au fait que nous ne pouvons voir en sa compagnie
Il se peut que nous haïssions le jour pour nous avoir montré nos tailles
-16-
Je crois que c'est la nuit
Car nous sommes dans le jour
-17-
La nuit hait les gens
Elle les égorge par le poignard du sommeil
-18-
Le combat est égal entre le jour et la nuit
Mais il est tranché en faveur de la nuit
Par ce que nous dissimulons en notre for intérieur
-19-
Addison
Apprivoisa le jour
%

Poème de Laurence Ghanem
Traduit de l'arabe par Mohammed El Arjouni
%