Fukushima
Le grand soleil rouge se lève,
Comme un prince veillant sans trêve ;
Sur l'infante du Pacifique,
Douce, gracieuse et lunatique.
Bien des prétendants peux glorieux,
Traversant les mers et les cieux,
Vinrent s'échouer sur ses plages,
Naufragés aux pâles visages.
Fille vierge du samouraï,
Victorieux à chaque bataille,
Va à la mort, revient en vie,
Comme un cerisier qui fleurit.
Un papillon noir velouté
Vient par ses ailes, caresser,
Son visage, de riz poudré ;
Pour clore ses yeux à jamais.
Le soleil, étoile de feu,
Déserte l'horizon des cieux.
La vague folle d'amertume,
Chante une épitaphe à la lune.
« Le samouraï n'était pas là,
Pour te protéger de son bras ;
Contre le doux papillon noir ;
Ephémère folie d'un soir.
Tristesse écumant ton visage,
Ta douleur siffle comme un merle.
Dépouillée de tes beaux rivages,
Ce collier, de précieuses perles. »
« Tu quittes la scène côté mort ;
Mais tu reviendras victorieuse, côté vie ;
Fukushima. »
 |
Écrit par singe vert
L'imaginaire rend l'ordinaire supportable.
Poète céphalopode sur huit pieds, je crache de l'encre. Catégorie : Divers
Publié le 02/01/2012
|
| Poème Précédent |
Partager ce poème:
|
Poème Suivant |
| Divers à découvrir... | Poèmes de singe vert au hasard |
| Annonces Google |
 |
Très beau poème mais je n'ai pas saisi le titre |
PATGUI  |
 |
une vision de la tragédie bien originale. bravo. |
| eco-blanchiment |
 |
plein de fougue , de passion , de poésie,, bonne année mon cher ami,,,, |
flipote  |
|
Merci pour vos commentaires. Fukushima est le nom propre d'un lieu, où comme chacun sait il s'y déroula une catastrophe terrible. Pour traduire poétiquement ce drame écologique et humain, j'ai personnifié ce nom propre en l'attribuant à une "infante" imaginaire. Asseyant ainsi de traduire ce drame comme une estampe japonaise. Je me permets aussi de souhaiter une nouvelle année de paix, de joie et riche en créativités à tous les poètes de ce merveilleux site. Amitiés |
| singe vert |
|
Bonjour singe vert, Un drame si finement brossé sur la trame des existences affligées que la beauté du paysage en ressort plus poignante encore ! Plaisir de lecture. Cordialement, ANTEROS. |
| ANTEROS |