Pour prendre un singe, il n'est piège plus efficace
Qu'un objet brillant où un beau fruit que l'on place
A l'intérieur d'une gourde à col bien étroit,
Et très bien arrimée à un solide bois !

Aiguillonné par les feux de la convoitise,
Le singe, à travers le goulot, glisse sa main,
Et lorsque son poing se referme sur sa prise,
Il devient trop gros pour sortir du col restreint.

Quoiqu'il se rende vite compte du manège,
Il reste quand même coincé dans son piège,
Chérissant cupidement un traître butin
Qui présage, hélas pour lui, un fatal destin !

Annette, il en est de cet animal stupide
Comme du cœur qui dans ma poitrine réside,
Et l'objet de sa perdition est bien moins cruel
Que l'emprise qu'a sur moi ton regard sensuel !

Et quand j'échappe à l'hypnose de ces deux diamants,
C'est au piège de tes deux lèvres que je mords,
Et en vain, je cherche une partie de ton corps
Qui ne soit pas une pierre d'achoppement !