Femme, aujourd'hui tu te révoltes pour le prendre le pouvoir,

D'envoyer ton fils sur les champs de bataille,
Tu abandonnes la tendresse et tu délaisses tes assiettes,
Quand ton fils expirera la dernière minute de son temps,
Il ne pourra pas te pardonner,
Car il sait que tu n'es pas en larmes.

Femme, Femme, il y avait un temps,
Tu étais la mère de ton enfant,
Quand il versait son sang sur les champs de bataille,
Avant de mourir, il s'est consolé,
Car il savait que tu le pleurais,
Un jour ou l'autre, pour lui, tu demanderas d'arrêter la guerre.

Ressaisis-toi, Femme de toutes les couleurs,
Prends ta force dans le bon sens de tes paroles,
Il y a milliers de tes enfants qui sont à l'agonie,
La terre nous appartient, à nous tous, de vivre sur elle,
Car on n'est aucun éternel.