Avec l'Andalousie
Vaillante averse de première pluie
Ô Temps d'idylle avec l'Andalouse
Ce lien avec toi n'était que songe
Où Sommeil de furtivité voleuse ?
Tel destin acheminant,
Émiettés ses désirs
Allant par pas en dessins
Dans une lyre solitaire
Ou rimant deux par deux ...
Telle une rame invitant la saison
Où l'eau sublime l'Eden
Lorsqu'elle met un sourire d'ondée
Sur les pores de ses fleurs
En des nuits mussant les sels d'amour
D'un sombre que démentent
Des soleils brillants
en croissants ...
S'est incliné l'astre du verre
Arguant droit vers l'heureuse Empreinte...
Un filament n'ayant de tare
Que d'être passé …un soir
En un battement de cils
Vaillante averse de première pluie
Ô Temps d'idylle avec l'Andalouse
Ce lien avec toi n'était que songe
Où sommeil de furtivité voleuse ?
Poésie chantée par Fayrouz
(Extrait )
Par Lissane Eddine ibn al-Khatib (لسان الدين بن الخطيب)
(v. Loja 1313 - Fès 1374) écrivain, historien, philosophe et homme politique arabe andalou.
 |
Écrit par Yuba
Si tu me demandes combien de fois
tu es venu à mon esprit Je reponderai une seule fois ... Car tu ne l'as plus jamais quitté Jalal-Eddine Roumi Catégorie : Traduction
Publié le 18/01/2019
|
| Poème Précédent |
Partager ce poème:
|
Poème Suivant |
| Traduction à découvrir... | Poèmes de Yuba au hasard |
| Annonces Google |
 |
somptueux:)amitiés |
romantique  |
 |
C'est un bouquet de mots qui nous est offert, merci. Amicalement. Lise. |
marquisa  |
 |
J'ai beaucoup aimé cette andalouse ! |
| CRO-MAGNON |
 |
J'aime la voix de Fayrouz, tes mots transmettent ce que fut cette douceur d'antan, et l'Andalousie est si belle ! Merci Assia pour ce difficile acte de tran scription qui nous lègue ainsi la parole d'un poète d'autrefois, qui a sans doute marché dans l'Alhambra et bu dans une fontaine grenadine... |
| jacou |
 |
merveilleux ... bise ma princesse :) |
| MARIE L. |
 |
J'ai beaucoup aimé C'est magnifique Merci Yuba |
| roserose |
|
Infiniment merci Sylvain , Lyse , Olivier, Georges , Marie L et Rose .Je suis ravie de votre présence et de votre bienvaillance à accepter cette visite artistique au coeur de la belle Andalousie d'hier et d'aujourd'hui. Vos commentaires sont si précieux et m'encouragent à vous faire découvrir d'autres univers poétiques nouveaux pour vous et chers pour moi . Bises :) |
| Yuba |
| Annonces Google |